Signaler une vulnérabilité Divulgation responsable

CyberTell prend au sérieux les signalements de failles de sécurité. Si vous en découvrez une, signalez-la à [email protected]. Cette page décrit ce que doit contenir un signalement, comment nous le traitons et ce que treeinspired GmbH s’engage à faire en retour.

Mise à jour : 5 novembre 2026 Langue : Français Champ d'application : Plateforme CyberTell, apps et connecteur

Périmètre

Cette politique s’applique à cybertell.io avec tous les sous-domaines et portails exploités par treeinspired GmbH (entreprises, particuliers, partenaires, police, administration), aux apps natives pour iOS, macOS, Android, Windows et Linux ainsi qu’au connecteur Graylog.

Les instances clients sous leur propre adresse et les installations on-premises appartiennent à leur exploitant. Signalez-nous tout de même une vulnérabilité du logiciel. Les tests contre une telle instance ne sont autorisés qu’avec l’accord écrit de son exploitant.

Hors périmètre :

  • Services tiers, par exemple CDN, fournisseurs d’IA, partenaires de messagerie ou d’hébergement
  • Attaques physiques et ingénierie sociale contre des collaborateurs ou des clients
  • Déni de service, tests de charge et scans automatisés de masse
  • Spam, phishing ou autres actions contre les utilisateurs de la plateforme
  • Constats sans impact sur la sécurité, par exemple en-têtes manquants non exploitables, affichage de versions ou recommandations générales de bonnes pratiques

Règles pour les tests

Nous vous demandons de procéder de manière responsable :

  • Tester uniquement avec vos propres comptes ou des comptes que vous avez créés, jamais avec ceux de tiers.
  • Le strict nécessaire : une preuve suffit. Les données de tiers ne sont ni lues, ni copiées, ni modifiées, ni supprimées.
  • En cas d’accès involontaire à des données de tiers, arrêter immédiatement et le mentionner dans le signalement.
  • Pas de portes dérobées, pas de modifications persistantes, pas d’atteinte à la disponibilité.
  • Ne rien publier ni transmettre à des tiers avant la fin de la coordination avec nous.
  • Pas d’exigences, pas de menaces, pas de contrepartie comme condition du signalement.

Signalement

Envoyez votre signalement à [email protected], en allemand ou en anglais.

Informations utiles :

  • Adresse ou composant concerné, version et plateforme (web, app, connecteur)
  • Étapes de reproduction, avec au besoin une courte preuve de concept
  • Impact attendu et possibilité que des données de tiers soient concernées
  • Comment vous joindre et si vous souhaitez être cité nommément

Nous ne proposons pas actuellement d’envoi chiffré. Les détails sensibles peuvent être transmis après le premier contact par un canal convenu avec nous. Les coordonnées sont aussi disponibles sous forme lisible par machine dans security.txt.

Processus

  1. Accusé de réception dans les 5 jours ouvrables.
  2. Évaluation du signalement et retour sur la suite. Nous nous efforçons de traiter chaque signalement aussi vite que possible ; au besoin, nous posons des questions.
  3. Correction selon la gravité. Nous ne nous engageons pas sur un délai fixe ; nous vous tenons informé de l’avancement.
  4. Si des clients sont concernés, nous publions un avis de sécurité. Nous vous y citons nommément si vous le souhaitez.

Il n’y a pas de récompense financière.

Si vous ne recevez pas de réponse appropriée de notre part, vous pouvez signaler la vulnérabilité via la procédure CVD de l’Office fédéral de la cybersécurité (OFCS).

Engagement

Quiconque respecte ces règles agit, du point de vue de treeinspired GmbH, de bonne foi. Dans ce cas, treeinspired GmbH n’engage aucune procédure pénale ou civile contre l’auteur du signalement et le confirme sur demande à des tiers.

Cet engagement a des limites : il ne vaut que pour les systèmes exploités par treeinspired GmbH elle-même, pas pour les instances clients ni les systèmes de tiers. La soustraction de données, l’accès indu à un système informatique et la détérioration de données restent punissables (art. 143, 143bis et 144bis CP). Cette page ne constitue pas un conseil juridique.

Contact et modifications

Responsable : treeinspired GmbH, Saint-Gall (mentions légales). Nous adaptons cette politique au besoin ; la date en haut de la page fait foi.