Scope
This policy covers cybertell.io with all subdomains and portals operated by treeinspired GmbH (companies, individuals, partners, police, administration), the native apps for iOS, macOS, Android, Windows and Linux, and the Graylog connector.
Customer instances under their own address and on-premises installations belong to their operator. Please still report a vulnerability in the software to us. Testing against such an instance is permitted only with the written consent of its operator.
Out of scope:
- Third-party services such as CDN, AI providers, mail or hosting partners
- Physical attacks and social engineering against employees or customers
- Denial of service, load testing and automated mass scanning
- Spam, phishing or other actions against users of the platform
- Findings without security impact, such as missing headers without exploitability, version disclosure or general best-practice advice
Rules for testing
We ask you to proceed responsibly:
- Test only with your own or self-registered accounts, never with accounts of third parties.
- As little as necessary: one proof is enough. Do not read, copy, modify or delete data of third parties.
- If you unintentionally access third-party data, stop immediately and mention it in your report.
- No backdoors, no persistent changes, no impact on availability.
- Do not publish or share anything with third parties before coordination with us is complete.
- No demands, no threats, no consideration as a condition for the report.
Reporting
Send your report to [email protected], in German or English.
Helpful details:
- Affected address or component, version and platform (web, app, connector)
- Steps to reproduce, with a short proof of concept if needed
- Expected impact and whether third-party data could be affected
- How we can reach you and whether you want to be credited by name
We do not currently offer encrypted submission. Sensitive details can be provided after first contact through a channel agreed with us. The contact details are also available in machine-readable form in security.txt.
Process
- Acknowledgement of receipt within 5 working days.
- Assessment of the report and feedback on next steps. We aim to handle every report as quickly as possible; we will ask questions if needed.
- Remediation according to severity. We do not commit to a fixed deadline; we keep you informed about progress.
- If customers are affected, we publish a security advisory. There we credit you by name if you wish.
There is no financial reward.
If you do not receive an adequate response from us, you can report the vulnerability through the CVD process of the Swiss National Cyber Security Centre (NCSC).
Safe harbour
Anyone who follows these rules is, in the view of treeinspired GmbH, acting in good faith. In that case treeinspired GmbH will not initiate criminal or civil proceedings against the reporter and will confirm this to third parties on request.
This commitment has limits: it applies only to systems operated by treeinspired GmbH itself, not to customer instances or third-party systems. Unauthorised data acquisition, unauthorised access to a data processing system and data damage remain criminal offences (Art. 143, 143bis and 144bis of the Swiss Criminal Code). This page is not legal advice.
Contact and changes
Responsible: treeinspired GmbH, St. Gallen (imprint). We adapt this policy as needed; the date at the top of the page is authoritative.